Sharuɗɗan gaba ɗaya

1. Ma'anoni da inda suke aiki

Ƙungiyar haɗin gwiwa: Unima Cooperatie U.A., wacce ke Netherlands, daga nan gaba kuma UNIMA. Memba: kamfanin da bayan an karɓe shi yake da yarjejeniyar zama memba da ƙungiyar haɗin gwiwa. Mai neman shiga: kamfanin da ya nemi karɓa ko yake cikin lokacin sanin juna. Mai bayarwa: ɓangaren da ke bayar da kayan aiki don saye. Mai saye: ɓangaren da ke karɓar kayan aiki. Kayan aiki: mota, jirgin ruwa, injin, tirela ko wani sashe da ake ciniki da shi ta hanyar sadarwar. Ciniki: yarjejeniyar da aka kammala gaba ɗaya: an biya, an jigila, an karɓa kuma babu husumar da ba a warware ba. Asusun ajiya na tsaka-tsaki (escrow): asusun da aka ware inda ake riƙe kuɗin saye har sai an cika sharuɗɗan mika kuɗin.

Waɗannan sharuɗɗa sun shafi kowace buƙata, kowane zama memba da kowane ciniki da ya gudana ta ƙungiyar haɗin gwiwa, da kuma amfani da shafin yanar gizo da alamar inganci. An ƙi sharuɗɗan saye ko sayarwa na wani memba a fili, sai dai idan ƙungiyar haɗin gwiwa ta amince da su a rubuce.

Inda waɗannan sharuɗɗa suke da harsuna da dama, idan fassara ta bambanta, rubutun Yaren Holan ne ke da ƙarfi.

2. Matsayin ƙungiyar haɗin gwiwa

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana haɗa mai bayarwa da mai saye tana kuma raka cinikin. A cikin haka tana yin tantance ɓangarorin biyu, dubawar kayan aikin, takardun fitarwa da na jigila, kuɗaɗen biya ta asusun ajiya na tsaka-tsaki da kuma tsara jigila har zuwa tashar jiragen ruwa da aka yarda a kai.

Yarjejeniyar saye tana gudana tsakanin mai bayarwa da mai saye. Ƙungiyar haɗin gwiwa ba ɓangare ba ce a cikinta. Ba ta saye da kuɗin kanta, ba ta ajiye kaya, kuma ba ta ɗaukar riba a kan kuɗin saye; kuɗin shigarta sun ƙunshi kuɗin memba, kuɗin sabis, kuɗin sakawa da kwamishan kamar yadda aka rubuta a shafin farashi.

3. Abin da ƙungiyar haɗin gwiwa ba ita ba ce

Ƙungiyar haɗin gwiwa ba ɗan kasuwa ba ce, ba dillali ba ce kuma ba gwanjo ba ce. Ba banki ba ce, ba mai ba da sabis na biyan kuɗi ba ce a ma'anar Dokar Kula da Harkokin Kuɗi, kuma ba kamfanin inshora ba ce. Ba ta ba da tabbaci a kan kayan aikin, ba bashi, kuma ba tabbacin biya ba.

Ƙungiyar haɗin gwiwa ba ta ba da shawara kan haraji, doka ko kwastam. Ana bayar da bayanai game da ƙa'idojin shigo da kaya, sharuɗɗan dubawa ko iyakokin shekaru bisa mafi kyawun sanin da muke da shi, amma ba shawara ba ne; mai saye ne ke da alhakin ko za a iya shigar da kayan aikin cikin wannan ƙasa.

4. Buƙata da tantancewa

Ana neman karɓa ta shafin yanar gizo. Mai neman shiga yana bayar da aƙalla sunan doka na kamfani, lambar rajista a rajistar kasuwanci ta ƙasar da yake, adireshin ofis, sunan darakta ko mai ikon sa hannu, da adireshin imel na kasuwanci da lambar waya a kan sunan kamfanin.

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana duba rajistar, tana tabbatar da wanda ke da ikon sa hannu kuma tana duba jerin takunkumi da na gargaɗi. Tana iya neman ƙarin takardu, har da sabon takardar rajista, sanarwar banki ko shaidu daga abokan cinikin baya.

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya ƙin buƙata ba tare da bayar da dalili ba. Ba a samun wani haƙƙi daga buƙata, kuma buƙata ita kaɗai ba ta ba da damar shiga tayi.

5. Lokacin sanin juna

Mai neman shiga da ya wuce tantancewa ana karɓarsa zuwa lokacin sanin juna na cinikai da aka kammala har guda uku. A wannan lokaci ana amfani da farashi mafi girma, babu haƙƙin alamar inganci, babu fifiko idan tayi ya yi ƙaranci kuma babu bayanan bincike.

Ciniki da aka kammala gaba ɗaya ne kaɗai ake ƙidayawa. Cinikin da aka dakatar ba a ƙidaya shi, amma ana rubuta shi a fayil. Fayil yana ƙarewa bayan wata goma sha biyu ba tare da ciniki da aka kammala ba.

Bayan ciniki na uku lokacin sanin juna yana ƙarewa. Ba tare da zama memba ba, ciniki na huɗu ba zai yiwu ba. Wanda aka ƙi a wannan tantancewa yana iya sake neman shiga sau ɗaya bayan wata goma sha biyu.

6. Karɓa da zama memba

Karɓa tana biyowa bayan cinikai uku da aka kammala tare da matsakaicin maki 4,0 ko sama da haka da kuma ingantaccen dubawar rajistar kasuwanci. Ana yin zama memba na lokaci marar iyaka kuma ana iya soke shi kowane wata a ƙarshen lokacin kuɗin memba na yanzu, sai dai idan an yarda a kan wani abu dabam a rubuce.

Daga ciniki na huɗu zuwa na takwas da aka kammala, zama memba yana kan sharaɗi. Idan matsakaicin maki ya sauka ƙasa da 3,7 a wannan lokaci, zama memba yana ƙarewa, haƙƙin alamar inganci yana ɓacewa kuma ana mayar da kuɗin memba da aka biya gaba bisa gwargwado.

Zama memba na kamfani ɗaya ne kuma ba a iya mika shi. Fayil, maki da alamar inganci suna haɗe da lambar rajista a rajistar kasuwanci da kuma daraktoci; sabon kamfani mai daraktoci iri ɗaya yana ci gaba da fayil ɗin da ake da shi.

7. Kuɗin memba, kuɗin sabis da kwamishan

Farashin da ake amfani da shi a yanzu yana kan shafin farashi kuma yana cikin waɗannan sharuɗɗa. Ana biyan kuɗin memba kowane wata a gaba. Ana biyan kuɗin sabis, kuɗin sakawa da kwamishan kowane ciniki kuma ana cire su a lokacin lissafi ko a aiko da takardar kuɗi.

Kowane ɓangare na ciniki yana biya don sabis ɗinsa. Ƙungiyar haɗin gwiwa tana bayyana hakan a fili: cewa mai saye yana biyan kwamishan, hakan ba ya sauke kuɗin sakawa na mai bayarwa kuma haka nan akasin haka.

Dukkan adadin kuɗi ba tare da harajin ciniki ba kuma ba tare da kuɗin banki ba, sai dai idan an faɗi wani abu dabam. Ana biya ba tare da cirewa ko dakatarwa ba. Idan an yi jinkirin biya, ana biyan ribar kasuwanci da doka ta tanada, tare da kuɗin karɓar bashi na wajen kotu.

8. Alamar inganci

Idan an karɓe shi, memba yana samun haƙƙin ɗaukar alamar inganci ta UNIMA Verified Supplier ko UNIMA Verified Buyer, tare da takardar shaida mai lamba da hatimin shekara. Haƙƙin yana tafiya tare da zama memba kuma yana ƙarewa kai tsaye idan an dakatar da shi.

Girman amfanin da aka yarda da shi yana bin matakin zama memba kuma an bayyana shi a cikin sharuɗɗan amfani da alamar inganci. Ba a canza alamar ko a kwafe ta, kuma ba a amfani da ita ta yadda za a ga kamar ƙungiyar haɗin gwiwa ta ɗauki alhakin wani kayan aiki ko ciniki ɗaya.

Haƙƙin yana ƙarewa idan matsakaicin maki ya sauka ƙasa da 3,5, idan an yanke hukuncin husuma a kan membar, idan an tabbatar da bayanin ƙarya, idan an yi amfani da maki a matsayin matsi, da kuma idan ba a biya ba. Bayan ƙarewa, membar yana cire alamar cikin kwana talatin daga duk wuraren da yake amfani da ita.

9. Tayi da bayanan kayan aiki

Mai bayarwa yana bayar da rukuni, alama, nau'i, shekarar ƙera, lambar chassis ko ta jerin, nisan kilomita ko sa'o'in aiki tare da ranar karatun, bayanin lahanin da aka sani, takardun da ake da su da sabbin hotuna ga kowane kayan aiki. Yana ɗaukar alhakin cewa waɗannan bayanai daidai ne kuma cikakku.

Tayin da ke shafin yanar gizo gayyata ce zuwa ciniki, ba tayi ba ce a ma'anar doka. Kuskuren rubutu ko lissafi a bayyane ba ya ɗaure ƙungiyar haɗin gwiwa ko mai bayarwa.

Ba a bayyana sunan mai bayarwa ga jama'a. Ana sanar da shi ga mai saye a lokacin da yarjejeniyar saye ta gudana, gwargwadon abin da ake buƙata don aiwatarwa.

10. Yadda saye ke gudana

Yarjejeniyar saye tana gudana lokacin da mai saye ya amince da kayan aiki a rubuce kuma ƙungiyar haɗin gwiwa ta tabbatar da wannan amincewa. Tabbatarwar tana ambaton kayan aikin, kuɗin saye, kuɗin ƙasa, sharaɗin isarwa, tashar fitarwa da ranar biya ta ƙarshe.

Ajiya tana ba wa mai saye haƙƙin amincewa shi kaɗai a tsawon lokacin da aka rubuta a shafin farashi. Idan wannan lokaci ya ƙare ba tare da biya ba, ajiyar tana ƙarewa kai tsaye kuma kayan aikin yana sake zama a shirye.

11. Biyan kuɗi da kuɗin tsaka-tsaki

Mai saye yana biyan kuɗin saye, kuɗaɗe da kuɗin jigila a gaba a asusun ajiya na tsaka-tsaki. Ba tare da cikakken shigar kuɗi ba, ba a saki kayan aikin, ba a ɗora shi kuma ba a jigilar shi.

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana riƙe kuɗin a ware daga dukiyarta kuma tana biyan mai bayarwa bayan an ɗora kayan aikin kuma an bayar da takardun jigila, tare da kiyaye lokacin biya da ya dace da matakin zama memba.

Idan akwai korafi mai tushe game da kayan aikin, ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya dakatar da biya har sai an kammala tsarin korafi. Bambancin canjin kuɗi da kuɗin banki suna kan ɓangaren da ya jawo su. Ana karɓar biya ne kawai daga asusun banki da ke kan sunan membar kansa.

12. Dubawa da takardar shaidar kayan aiki

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana sa a duba kayan aikin kafin jigila kuma tana rubuta sakamakon a takardar shaidar kayan aiki mai lamba. Tana ambaton kayan aikin, karatun da aka ɗauka tare da rana, takardun da ake da su, ranar dubawa, makin mai bayarwa da tashar fitarwa, kuma tana da inganci na kwana casa'in.

Dubawar duba ce ta ido da ta takardu a lokacin dubawa. Ba tabbacin fasaha ba ce, ba ƙima ba ce kuma ba hukunci a kan sauran shekarun aikin kayan ba ne. Lahanin da ba za a iya ganowa ba ta irin wannan duba, bai shiga cikinta ba.

13. Takardu da tsarin fitar da kaya

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana shirya sanarwar fitarwa, takardar fitar da kaya, takardar jigila da sauran takardun da ake buƙata don fitarwa daga ƙasar da aka tura daga gare ta. Mai bayarwa yana bayar da ainihin takardun mallaka da na rajistar mota a kan lokaci kuma yana ɗaukar alhakin cewa kayan aikin ba shi da ƙwacen doka, jinginar kaya ko bashin da bai biya ba.

Tsarin shigo da kaya a ƙasar da ake nufi yana kan mai saye kuma haɗarin nasa ne, har da harajin shigo da kaya, harajin amfani, dubawa kafin jigila, iyakokin shekaru da sharuɗɗan hayaƙi. Ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya taimakawa, amma ba ta ɗaukar alhakin sakamakon.

14. Jigila, isarwa da haɗari

Sai dai idan an yarda a kan wani abu dabam a rubuce, ana isarwa FOB tashar fitarwa bisa Incoterms 2020. Haɗari yana wucewa ga mai saye a lokacin da aka ɗora kayan aikin a kan jirgi a tashar fitarwa.

Lokutan tafiya da isowa da aka bayar kiyasi ne kuma ba su zama tilas ba. Jinkirin da mai jigila, hukumomin tashar jiragen ruwa, kwastam ko yanayi ya haddasa ba ya bayar da haƙƙin soke yarjejeniya, rangwame ko diyya.

Mai saye yana duba kayan aikin nan da nan bayan isowa kuma yana sanar da bambancin da ake iya gani cikin kwana bakwai bayan saukar kaya a rubuce, tare da hotuna da takardar saukewa. Bayan haka ana ɗaukar kayan aikin a matsayin wanda aka karɓa bisa yarjejeniya.

15. Canjin mallaka

Mallaka tana wucewa ga mai saye a lokacin da aka shigar da cikakken kuɗin saye a asusun ajiya na tsaka-tsaki kuma an bayyana kayan aikin don fitarwa. Har zuwa wannan lokaci kayan aikin mallakar mai bayarwa ne.

16. Wajiban mai bayarwa

Mai bayarwa yana ajiye kayan aikin a shirye muddin an sanya shi, yana sanar da sayarwa a wajen hanyar sadarwa nan da nan, kuma yana bayar da kayan aikin a yanayin da aka duba shi. Ba a yarda a cire, a musanya ko a sauya wasu sassa bayan dubawa ba.

Mai bayarwa ba ya sarrafa karatun mita, ba ya ɓoye tarihin lalacewa ko sanarwar matsayi, kuma yana sanarwa idan an taɓa bayyana kayan aiki a matsayin wanda ya lalace gaba ɗaya, an mayar da shi ga masana'anta ko an canza gininsa.

Idan aka sayar da kayan aikin da aka sanya a wani wuri ga mai sayen da ya sadu da mai bayarwa ta hanyar ƙungiyar haɗin gwiwa, to sai a biya kuɗin sakawa duk da haka.

17. Wajiban mai saye

Mai saye yana biya a gaba kuma cikakke, yana bin bayanan da aka tabbatar kuma ba ya sake ciniki bayan ya amince. Yana tabbatar da cewa an shirya ɓangaren karɓa: ingantaccen mai karɓar kaya, wakilin kwastam da hanyoyin saukewa da fitar da kayan aikin lokacin isowa.

Muddin ba a bayyana sunan mai bayarwa ba, mai saye yana tuntuɓar ƙungiyar haɗin gwiwa da tambayoyi game da kayan aikin, ba mai bayarwa kai tsaye ba.

Mai saye yana kare ƙungiyar haɗin gwiwa daga da'awar abokan cinikinsa da suka taso daga sake sayar da kayan aikin.

18. Maki

Bayan kowane ciniki da aka kammala, ɓangarorin biyu suna ba juna maki cikin kwana goma sha huɗu bisa ma'auni huɗu da aka tsayar. Makin ba ya bayyana sai an gabatar da su duka biyu ko lokacin ya ƙare, kuma bayan haka ba a iya canza su.

Ana ganin lambobi a cikin hanyar sadarwa, amma ba rubutun bayani ba: waɗannan suna zuwa ga ƙungiyar haɗin gwiwa kaɗai kuma suna dawowa ga ɓangaren da aka ba wa maki a takaice ba tare da an san wanda ya rubuta ba. Ba a nuna matsakaici sai daga maki uku, a koyaushe tare da ambaton adadin da kuma tagar wata ashirin da huɗu da aka lissafa shi a kanta.

Sanar da maki ko amfani da shi a matsayin matsi a cikin cinikin da ake ciki dalili ne na dakatar da zama memba nan take.

19. Sokewa da cinikai da aka dakatar

Bayan an tabbatar da saye, sokewa daga mai saye yana yiwuwa ne kawai da amincewar mai bayarwa. Kuɗin da aka riga aka kashe kan dubawa, takardu, ajiya da jigila sun rage a kansa; ba a mayar da kuɗin sabis.

Idan mai bayarwa ya janye kayan aiki bayan tabbatarwa, ana mayar da kuɗin saye nan da nan kuma gaba ɗaya ga mai saye, kuma mai bayarwa yana bin ƙungiyar haɗin gwiwa kuɗin da aka kashe da gaske da kuma kuɗin da ta rasa.

Idan ba a biya ba a cikin lokacin da aka tabbatar, sayen yana ƙarewa kai tsaye, ba tare da buƙatar sanarwar gargaɗi ba.

20. Alhaki

Ƙungiyar haɗin gwiwa ba ta ɗaukar alhakin cika yarjejeniyar saye daga mai bayarwa ko mai saye, ba na yanayin fasaha ko sauran shekarun aikin kayan aiki, ba na ayyukan masu jigila, masu shirya jigila, tashoshin jiragen ruwa ko hukumomi, kuma ba na ko za a iya shigar da kayan aiki cikin ƙasar da ake nufi ba.

A kowane hali, alhakin ƙungiyar haɗin gwiwa yana iyakance ga adadin kuɗin sabis da ta karɓa a kan cinikin da abin ya shafa, da mafi girman Yuro dubu goma a kowane lamari da Yuro dubu ashirin da biyar a kowace shekara, da kuma adadin da kamfanin inshorarta ya biya a wannan hali.

An cire alhakin lalacewar da ta biyo baya, ribar da aka rasa, asarar tsayawar aiki, tanadin da aka rasa da kuma lalacewar suna. Waɗannan iyakoki ba sa aiki idan ƙungiyar haɗin gwiwa kanta ta yi da gangan ko da sakaci a sane.

Kowace da'awa tana ƙarewa idan ba a sanar da ita a rubuce ga ƙungiyar haɗin gwiwa cikin wata goma sha biyu bayan ta taso ba.

21. Abin da ya gagari ƙarfin ɓangarorin

A kowane hali, abin da ya gagari ƙarfi ya haɗa da: yaƙi, tarzoma, yajin aiki, rufe tashar jiragen ruwa, harin yanar gizo, gazawar hanyoyin biyan kuɗi ko na sadarwa, annoba, matsanancin yanayi, matakan gwamnati, rufe hanya ko tashar jiragen ruwa, da rashin samun izini.

Idan abin da ya gagari ƙarfi ya wuce kwana casa'in, kowane ɗaya daga cikin ɓangarorin biyu yana iya soke cinikin ba tare da ɗaukar alhakin diyya ba, sannan a mayar da kuɗin da ke asusun ajiya na tsaka-tsaki bayan an cire kuɗin da aka kashe da gaske.

22. Dakatarwa da kawo ƙarshe

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya dakatar da memba idan akwai zargi mai ma'ana na bayanin ƙarya, idan ana cikin husuma, idan akwai bashin da bai biya ba ko idan akwai alama daga dubawar takunkumi ko ta safarar kuɗin haram. Dakatarwa tana toshe shiga tayi da kuma shiga sabbin cinikai, amma ba ta sauke wajiban da ake ciki.

Zama memba yana ƙarewa nan take idan an sarrafa karatun mita, idan an ƙirƙiri takardu na ƙarya, idan an ƙetare ƙungiyar haɗin gwiwa a cikin sulhun da ake ciki, idan an ɓoye lahani da gangan, idan an ɗauki alamar inganci bayan an janye ta, da kuma idan an yi fatara ko an dakatar da biyan bashi.

Idan an kawo ƙarshe, alamar inganci, takardun shaida da damar shiga suna ƙarewa. Ba a mayar da kuɗin memba da aka riga aka biya na lokacin da ake ciki ba, sai dai a halin da aka ambata a sashe na 6.

23. Korafi da husuma

Ana sanar da korafi a rubuce ta shafin korafi. Ƙungiyar haɗin gwiwa tana tabbatar da karɓa cikin kwana biyu na aiki, tana yin bincike cikin kwana goma na aiki kuma tana yanke hukunci cikin kwana goma sha biyar na aiki.

A lokacin sarrafawa, ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya riƙe kuɗin da ke asusun ajiya na tsaka-tsaki. Ɓangarorin sun yarda su bi wannan tsari kafin su kai husuma gaban kotu.

24. Sirri da ɓoye suna

Mambobi suna ɓoye bayanan ɗayan ɓangaren, farashi, riba da abin da ke cikin tayi, kuma suna amfani da su ne kawai don cinikin kansu. Ba a yarda a raba, a sake sayarwa ko a fitar da tayin, jerin sunayen da bayanan ta na'ura ba.

Ba a bayyana sunayen masu bayarwa ga jama'a. Ƙoƙarin gano waɗannan sunaye a wajen ƙungiyar haɗin gwiwa ko ci gaba da ciniki a wajen hanyar sadarwa yana kai ga dakatar da zama memba da kuma biyan kuɗin da ta rasa.

25. Bayanan sirri na mutane

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana sarrafa bayanan sirri kamar yadda aka bayyana a sanarwar sirri, wadda take cikin waɗannan sharuɗɗa. Ana ajiye bayanan tantancewa muddin ake buƙatarsu don zama memba da kuma don wajibin ajiye bayanai da doka ta tanada.

26. Takunkumi, dubawar fitar da kaya da yaƙi da safarar kuɗin haram

Mambobi sun tabbatar da cewa ba sa ciniki da ya saɓa wa matakan takunkumi na Tarayyar Turai, Majalisar Ɗinkin Duniya, Burtaniya ko Amurka, kuma ba sa ciniki a madadin wani ɓangare da ke jerin takunkumi.

Ba a karɓar biyan kuɗi da tsabar kuɗi kuma ana ƙin biya daga wasu ɓangarori na uku. Ƙungiyar haɗin gwiwa tana ba da rahoton cinikai da ba a saba gani ba idan doka ta tanadi hakan kuma ba ta wajaba ta sanar da membar.

Ba a yin sulhu a kan kayan aikin da za a iya amfani da su a soja ko a fannoni biyu ba tare da izinin da ake buƙata ba.

27. Haƙƙin mallakar ilimi

Sunan UNIMA, tambarin, alamar inganci, takardun shaida, rubutu, hotuna da bayanan da aka tattara a shafin yanar gizo mallakar ƙungiyar haɗin gwiwa ne ko masu ba ta lasisi. An yarda da amfani da su ne kawai cikin zama memba kuma gwargwadon abin da waɗannan sharuɗɗa suka tanada.

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya amfani da hotuna da bayanan da mai bayarwa ya bayar don sakawa, ba da takardar shaida da haɓaka hanyar sadarwa. Mai bayarwa yana ɗaukar alhakin cewa yana da haƙƙin yin hakan.

28. Canza sharuɗɗa

Ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya canza waɗannan sharuɗɗa da farashi. Ana sanar da canji ta imel aƙalla kwana talatin kafin ya fara aiki kuma ana sanya shi a wannan shafin, tare da ambaton ranar.

Memba da bai amince da canji ba yana iya soke zama memba daga ranar da canjin zai fara aiki. Ga cinikin da aka riga aka tabbatar, fasalin da ke aiki a lokacin tabbatarwa ne ke ci gaba da aiki.

29. Mika haƙƙi, rabuwar sharuɗɗa da cikawa

Memba ba zai iya mika haƙƙoƙinsa da wajibansa ba tare da izinin ƙungiyar haɗin gwiwa a rubuce ba. Ƙungiyar haɗin gwiwa tana iya mika haƙƙoƙinta da wajibanta ga wanda ya gaje ta a doka.

Idan wani sashe ya zama mara inganci ko ana iya soke shi, sauran sassan suna ci gaba da aiki kuma ana maye gurbin sashen da abin ya shafa da wani ingantaccen tsari da ya fi kusa da manufarsa. Waɗannan sharuɗɗa, shafin farashi, sanarwar sirri, ka'idar korafi da sharuɗɗan amfani da alamar inganci tare suke samar da cikakkiyar yarjejeniya.

30. Dokar da ake amfani da ita da kotun da ke da hurumi

Dokar Netherlands ce ke aiki a kan waɗannan sharuɗɗa, a kan zama memba da kuma a kan kowace yarjejeniya da ta gudana ta ƙungiyar haɗin gwiwa. An cire Yarjejeniyar Vienna kan Sayarwa.

Ana kai husuma ga kotun da ke da hurumi a Netherlands, a yankin da ƙungiyar haɗin gwiwa take, ba tare da hana haƙƙin ƙungiyar haɗin gwiwa na kai ƙarar memba a kotun wurin da yake ba.