Laaj yi gën a bare
Laaj yi jëndkat yi ak jaykat yi gën a bare di nu laaj.
Ci mbirum kurél gi
Lan mooy UNIMA ci dëgg-dëgg?
Benn kurélu jula bu Tugal bu dul wut benefis. Danuy boole jaykatu véhicule, masin ak gaal yi ci Tugal ak jëndkat yi ci biti, te danuy yor yoon wi ci diggante: contrôle technique, papier yi, paiement ak transport.
Ndax benn marché en ligne ngeen?
Déedéet. Marché en ligne dafa lay may nga wut, ginnaaw loolu mu bàyyi la sa bopp. Yaa jënd, waaye doo ko def sa doom. Danuy wut unité bi, danu ko jox ci contrôle technique, danuy topptoo documents d'exportation ak embarquement, te paiement bi dafay jaar ci benn compte séquestre. Njënd gi, yaw ak jaykat bi ngeen ko bokk; kurél gi mooy topptoo li ko wër te mu des ci sa wet ba jumtukaay bi agsi.
Lan la «bu dul wut benefis» tekki?
Amul benn actionnaire buy wut rendement. Dunu teg benn marge ci jumtukaay bi ci boppam. Sunu dund mooy cotisation bi, benn commission ci transaction bu nekk ak benn taaxal bu nu wax bu yàgg ci service yi nu jënd.
Lu tax mu tëju?
Sunuy jaykat duñu jaay lu dul ci ñu ñu mën a seetlu. Sart boobu moo tax nu am njaay gu feeñul feneen. Te label bi, bu ñépp ko amee, dootul am solo.
Agrément ak bokk ci kurél gi
Naka laa mën a bokk ci kurél gi?
Doo mbokk ci saa si. Dangay laaj agrément, danu seetlu sa société, ginnaaw loolu nga jaar ci benn diiru xamante. Su jàllee bu baax, danu la nangu te jox la label bi.
Lu tax ma mënul a fey rekk te bokk?
Ndax bokk gu ñu mën a jënd firndeelul dara. Ci yaw itam, noonu la baaxe: yaa jëkk a gis lu nu jar bu laata ngay takku.
Lan ngeen di seetlu?
Bind sa société ci sa réew, benn ku ñuy jokkoo bu ñu mën a jot, sa laaju njënd ak sa marché, ak ndax li ngay wut ñu mën na ko dugal ci sa réew. Amul garantie bancaire, amul chiffre d'affaires bu néew.
Bañ nañu sama laaj. Lan mooy ci topp?
Danu la wax lu tax. Ci lu ëpp, dafa am dara lu ñàkk te ñu mën ko yokk.
Damay bëgg a jënd te jaay it.
Mën na nekk, waaye dinga am ñaari dossier ak ñaari seetlu yu wuute.
Njënd
Naka la benn njënd di jaare, li dale ci njëkk ba ci mujj?
Dinga xamal nu li ngay wut. Danuy wut ci réseau bi te yónnee la li ci dëppoo, ak ay nataal, ay spécification ak njëg. Yaa tànn; danu jox unité bi ci contrôle technique te yónnee la rapport bi. Dangay jëkk a def xaalis bi ci compte séquestre bi — ni nga fey billet d'avion bu laata ngay dem — te ci loolu nga jënd unité bi ci sa bopp. Xaalis bi du agsi ci jaykat bi ba kera papier yi ak unité bi maandu. Danuy topptoo documents d'exportation, transport ba ci port bi ak embarquement. Bu nga ko jotee, dinga nu tegg note, yaw ak jaykat bi.
Lu tax ngeen di waxul kan mooy jaykat bi?
Ndax réseau boobu moo di li nu am rekk. Li ngay jot moo di: ne ñu seet na société bi ci registre de commerce, ñaata transaction la def ci ñun, notoom, réewam ak portu génne bi. Li feek unité bi nekk ci njaay gi, dañu koy suul; bu nga réserver te paiement bi teew ci compte séquestre bi, dinga xam kan nga jaayante.
Ndax mën naa ñëw xool ci sama bopp?
Waaw. Xamal nu ko, danu la fexeel rendez-vous bi. Mën nga it yónnee sa inspecteur bu bopp.
Su unité bi melul ni ñu ko waxe, lan?
Yégleel ko bu agsee, ak ay nataal. Danu am rapport u contrôle technique bi, te jaykat bi am na note ak label bu mu mën a ñàkk. Su nu ci mënul a génn, doxalinu plainte ak juuyoo yi lay doxal.
Su ngeen amul li may wut, lan?
Kon dangay teg benn laaj wut. Danu ko jébbal réseau bi, ba ci ñi tegul dara ci waxtu woowu. Foofu la kurél gi di wone wuute gi.
Fey, transport ak dugal
Lu tax may yónnee xaalis Tugal?
Doo ko yónnee ci bopp. Xaalis bi dafay dem ci benn compte séquestre te du ci génn ba kera sart bi ñu waxoon mat. Ñun, mënunu ko jëfandikoo ni nu ko bëgge.
Ndax transport bi bokk na ci njëg bi?
Déedéet, te ci sunu tànneef la. Danu la jox njëgu unité bi ak njëgu transport bi wuute, ngir nga gis fu sa xaalis jëm.
Ndax kilométrage bi dëgg la?
Ci véhicule yu Olaand, danuy seet limu compteur bi ci registru nasyonaal bu RDW, fu garage yi ak jula yi di bind limu compteur bi ci entretien, contrôle technique ak jaayante bu nekk. Jaar-jaaru kilométrage bu ñu mën a seetlu la, lu jumtukaay bu jóge feneen mënul a jox. Ci véhicule yu jóge yeneen réew, danu ci wax lu ñu mënoon a seetlu ak lu ñu mënul woon.
Ndax mën naa dugal atum defar bii?
Loolu danu koy seet bu laata nu la jaay dara. Dig yi dañuy wuute lool te dañuy soppiku. Xoolal xët wi aju ci sa réew.
Ban papier laay jot?
Carte grise walla lu ko mel, déclaration d'exportation, kontraa njaay, Bill of Lading, rapport u contrôle technique, ak, fu mu war, benn certificat de conformité.
Ci jaykat yi
Ñaata lay jar?
Dara ci njëkk. Dangay fey ci unité bu nekk bu ñu jaay. Su nga jaayul dara, doo fey dara.
Kan laay jaay ci dëgg-dëgg?
Benn jëndkat bu nu jëkk a seetlu, du kurél gi ci boppam: dunu jënd ci sunu tur. Li nu di def mooy far risque bu débiteur bi. Jëndkat bi dafay def xaalis bi ci compte séquestre bi bu laata ngay jox marchandise bi; doo jox marchandise bi ba kera xaalis bi teew fa.
Ndax dañuy tudd turu sama société?
Du ci njaay gi. Li feek benn unité nekk ci sélection bi, jëndkat yi ay xibaar yu ñu suul rekk ñoo ciy gis: ne ñu seet na la, ñaata transaction nga def, sa note, sa réew ak portu génne bi. Bu njënd gi matee te paiement bi teew ci compte séquestre bi, moo tax jëndkat bi ak jaykat bi xamante — te loolu war na, ndax kontraa njaay gi ak papieru exportation yi ci tur lañuy nekk.
Lu tax ma ko war a bëgg?
Ndax noonu doo def sa bopp sa concurrent. Say unité dinañu dem ci benn marché fu nga amul benn yoon, te sa tur ak say njëg duñu fa wër.
Am naa benn lot bu ñeent-fukki unité ci benn yoon.
Jokkool ak ñun. Ci lot yi, yeneen sart lañuy jëfandikoo, du yu unité yu wuute yi.
Sa laaj nekkul ci?
Yónnee nu benn bataaxal. Danu la tontu ci ñaari fanu liggéey, ci Neerlandais, Angale walla Farañse.